Názory vyjadrené v tomto článku sú názormi autora a nemusia nevyhnutne odrážať oficiálnu politiku alebo pozíciu akejkoľvek inej agentúry, organizácie, zamestnávateľa alebo spoločnosti.
Donald Trump sa rozhodol obrátiť Portland, Oregon, príležitosť na fotenie
za svoju kampaň za znovuzvolenie, ukazujúc jeho prívrženci bielych nacionalistov že je ochotný použiť násilie na potlačenie nenásilných demonštrantov, ktorí protestujú za čierne životy.
Trump však nie je sám, kto v tom vidí politickú príležitosť násilné represie v Portlande. Demokratickí a nestranickí predstavitelia tiež využívajú krviprelievanie demonštrantov v Portlande na zdôraznenie Trumpových autoritárskych tendencií, pričom ignorujú, že násilná polícia v mestách – často považovaná za baštu progresívneho vládnutia – je hlavný katalyzátor národného povstania.
Mesto sa môže zdať ako zvláštna voľba drastická eskalácia v tomto národnom momente , ale pre tých, ako som ja, ktorí sa narodili a vyrástli v Portlande, to dáva dokonalý zmysel. Zatiaľ čo zvyšok krajiny to často vníma ako zvláštne, progresívne a väčšinou biele miesto; môj domov je a hlboko segregované mesto . Aby ste pochopili, čo sa v súčasnosti deje v Portlande, musíte najprv porozumieť našej tragicky rasistickej histórii, 50 zvláštnym dňom, ktoré urýchlili inváziu Trumpových ozbrojených jednotiek, a realite na zemi tak demonštrantov, ako aj ostatných obyvateľov.
Portland, ktorý leží na sútoku riek Willamette a Columbia, je nádherné, nedotknuté a zložité miesto. Pod povrchom sa však skrýva história násilnej segregácie a rasového vylúčenia, ktorá nikdy nezaznamenala riadne započítanie. Zatiaľ čo celý západ USA má pestrú libertariánsku sériu, dedičstvo priekopníckej skúsenosti; Samotný Oregon bol založený na ukradnutá domorodá pôda ako biela utópia . Aj keď Oregon nebol otrokárskym štátom, nebolo to spôsobené žiadnou morálnou cnosťou, ale skôr tým, že Oregončania jednoducho nechceli v Oregone žiadnych černochov, či už otrokov alebo nie. Černosi nesmeli legálne žiť v štáte a aj keď nie sú vykonateľné, existujú listy vlastníctva, ktoré dodnes zakazujú majiteľom domov predávať černochom. Po ústavných zmenách a výzvach sa černosi a iné rasy začali sťahovať do Portlandu. K jednej z týchto migrácií došlo počas prípravy na druhú svetovú vojnu. Štvrť Vanport v Oregone bola postavená z veľkej časti pre tých, ktorí pracujú v Kaiser Shipyards, aby boli oddelení od zvyšku bieleho Portlandu. Kvôli nedostatku podpory a infraštruktúry od bielych úradníkov a firemných záujmov bolo celé mesto Vanport zničené povodňou. Existujú nezhody ohľadom počtu obetí, no černošská komunita dodnes verí, že toto číslo je oveľa vyššie, ako hlásili bieli predstavitelia. Bez ohľadu na to, väčšina Čierni Portlandčania boli vysídlení . Moja stará mama, obyvateľka Vanportu, bola opäť nútená migrovať. Po tomto vysídlení sa černosi, ktorí zostali v tejto oblasti, usadili do štvrtí prostredníctvom rasistickej politiky zónovania, ktoré je dnes rovnako ako mnohé americké mestá nedostupné, džentrifikovaný a posiaty pripomienkami násilného odstránenia našej kultúry.
Táto rasová dynamika musí byť pochopená, aby človek mohol úplne stráviť aktuálny moment. Rasistické útoky v Portlande sa vyskytli počas celého tohto obdobia. Od vraždy Mulagety Seraw, vraždy Larnella Brucea až po bodnutie Maxa v roku 2017, ktoré otriaslo mestom až do jeho jadra. Nie sme nováčikmi v boji proti rasizmu.
Súčasne s výslovne legalizovanou segregáciou a rasovým násilím sa Portland Police Bureau (PPB) stal prvým policajné oddelenie v Spojených štátoch zjednotiť sa a vytvoriť Portlandskú policajnú asociáciu (PPA) a ako prvá spustila kampaň pre styk s verejnosťou Back the Blue s cieľom získať verejnú podporu pre ich vec. Únia má za sebou históriu ochrany policajtov pred zodpovednosťou, vrátane požiadavky na opätovné dosadenie prepusteného kapitána portlandskej polície Marka Krugera, ktorý je nacistický vojnový re-enactor . Roky po tom, čo odbory vyhrali jeho obnovenie, Kruger nedávno odišiel do dôchodku, pretože si zabezpečil niekoľko interných povýšení, a ľudia z Portlandu mu budú naďalej vyplácať dôchodok kvôli zmluve o PPA. Ďalšie príklady zo špinavej minulosti PPA zahŕňajú predchodcu Georga Floyda a Erica Garnera: V roku 1985 portlandská polícia udusila Lloyda Tonyho Stevensona na smrť po tom, čo si ho pomýlila s podozrivým. Po Stevensonovej smrti a následnom zákaze prenocovania, v deň jeho pohrebu, členovia Portlandskej policajnej asociácie rozdávali tričká s nápisom Neduste 'Em', fajčite 'Em' s tvrdením, že dôstojníci mali použiť svoje strelné zbrane namiesto svojich rúk na popravu čiernych Portlanderov.
V roku 2010 PPA úspešne prinútila mesto znovu zamestnať – s preplatením – dôstojníka Rona Frashoura, ktorý bol po streľbe prepustený. neozbrojený černoch Aaron Campbell vzadu, keď utekal. Brat pána Campbella zomrel skôr v ten deň a bola privolaná polícia, aby u neho vykonala previerku dobrých životných podmienok. Namiesto ochrany blahobytu pána Campbella, Portlandská polícia prinútil svoju matku Marvu Davisovú stratiť dvoch synov za jediný deň. Príklady, ako sú tieto, by mali uviesť do kontextu, prečo demonštranti nedávno demonštrovali v sídle PPA – ďaleko od presláveného centra Portlandu.
Zatiaľ čo rasizmus a infiltrácia bielej rasy na policajné oddelenia je v našom meste hlboko zakorenená, dlhú históriu protestov , odborové organizovanie a bojuje proti autoritárstvu. Justičné centrum, ktoré je epicentrom súčasných protestov, sa v skutočnosti nachádza na presnej adrese bývalej organizácie odborov IWW (Industrial Workers of the World). Hala bola vytrhnutá z IWW po tom, čo štátne právo v Oregone postavilo revolučné organizovanie mimo zákon a v 80-tych rokoch na tomto mieste postavili Justičné centrum. Tento vzor miestni predstavitelia zasahujú proti demonštrantom pokračovalo dodnes. Vlna bielych nacionalistov, ktorí napadli Portland z okolitých oblastí po zvolení Trumpa, zaznamenala rýchle protiprotesty z prosperujúcej portlandskej antifašistickej scény. Bieli nacionalisti boli neustále v prevahe v pouličných stretoch, ktoré niekedy vyústili do násilia. Napriek nehanebnej eliminačnej rétorike a niekedy otvorenosti sa portlandská polícia vždy držala chrbtom k bielym nacionalistom a čelila rôznorodému portlandskému davu antifašistov. To postavilo políciu, aby sa pripojila k bielym nacionalistom, keď čelili tým, ktorí stáli za rovnoprávnosť, čo opäť viedlo k násilným zásahom členov alt-right povzbudzovala políciu . Pri pozoruhodnom stretnutí, keď bolo Chapmanovo námestie vyčistené slzným plynom a bleskovými ranami, zhromaždení bieli nacionalisti na Terry Schrunk Plaza, priľahlom bloku, skandovali, USA! USA! ako keby splynovanie ich blížnych bolo ohňostrojom 4. júla. Neskôr starostlivá miestna tlač odhalila, že portlandská polícia zatajila známu prítomnosť ozbrojených bielych nacionalistov na vrchu neďalekých parkovacích garáží so zbraňami vycvičenými na antifašistov a že portlandská polícia koordinovala akcie s bielymi nacionalistami prostredníctvom priateľských textových správ.
Väčšina národných médií nedokáže pochopiť, že tu v Portlande nejde len o Trumpa. Tých 50 nepárnych dní protestov, ku ktorým došlo predtým, ako šéf DHS Wolf so svojimi jednotkami zostúpil do Portlandu, bolo približne Black žije pod hrozbou násilia z Portlandskej polície a bielych nacionalistov, ktorí stále nazývajú pacifický severozápad svojou navrhovanou bielou utópiou. Smrť Georga Floyda znovu vyvolala protesty, ktoré sa už roky vyskytovali a organizovali skupiny ako Don't Shoot Portland, PopMob, Portland Democratic Socialists of America, PNWYLF, Portland's Resistance, Direct Action Alliance a mnohé ďalšie proti vraždám Portlandčanov, ako napríklad Quanice. Hayes, Patrick Kimmons, Kendra James, Keaton Otis, Terrell Johnson a ďalší. Tieto protesty boli neustále násilne napadnutý policajným úradom v Portlande . Na rozdiel od väčšiny veľkých miest náš súčasný primátor pôsobí aj ako policajný komisár vďaka našej zastaranej forme vlády. Jednostranne tak mal moc deeskalovať napäté situácie pred príchodom federálnych jednotiek. Kým táto chvíľa uplynula, portlandská polícia naďalej násilne útočí na nenásilných demonštrantov bok po boku s Trumpovými silami.
Národný spor, ktorý sa teraz vyskytuje medzi Trumpom a súčasným starostom Portlandu Tedom Wheelerom, nie je nad taktikou, rétorikou alebo dokonca názormi nenásilných demonštrantov. Argumentuje sa tým, ktorá ozbrojená sila by mala mať právo potlačiť protesty . Obyvatelia Portlandu to vidia a je pochopiteľne frustrujúce vidieť, že starosta Portlandu je v národných kruhoch vychvaľovaný za odsúdenie prítomnosti Trumpových síl a zároveň s ním naďalej spolupracuje v snahe ukončiť protesty. Ako prezident Trump, tak aj Wheeler chce, aby sa protesty skončili , chcú uznanie za ich ukončenie. Obaja každú noc plynú, bijú a zatýkajú nenásilných demonštrantov.
Zvolen súčasne s Trumpom, Zdá sa, že starosta Portlandu nie je na mieste tým, ktorí o meste považujú progresívnu baštu. Wheeler je Oregónčan šiestej generácie – čo znamená, že jeho rodina bola súčasťou bieleho utopického založenia Oregonu. Jeho rodinný podnik, drevo, je jednou z najväčších peňažných plodín v Oregone, Wheeler je jedným z najbohatších ľudí v štáte. Je úzko prepojený s Portland Business Alliance (PBA), ktorá sa nedávno pokúsila viniť zo svojich strát spojených s COVID. Demonštranti Black Lives Matter . Wheeler sa v mene PBA postavil proti klimatickým opatreniam na miestnej úrovni, keď 65 % voličov v Portlande schválilo 1 % daň pre veľké korporácie na investovanie do Portlandského fondu čistej energie. Voliči v Portlande schválili limity financovania kampane a Wheeler naďalej porušoval zákon a napádal ho na súde, prijímanie obrovských príspevkov od bohatých zahraničných darcov a zneucteného obchodníka s Trumpom Gordona Sondlanda. Wheeler je v súčasnosti v procese znovuzvolenia. Najnovšie prieskumy verejnej mienky ukazujú, že má remízu so svojou vyzývateľkou z ľavice Sarah Iannaronovou, častou účastníčkou protestov v Portlande.
Portlandská polícia za posledných 51 dní nasadila slzotvorný plyn, zatkla a napadla novinárov a zbila demonštrantov. Každý protest sa stáva protestom o akciách predchádzajúcej noci, ako aj o pokračujúcich požiadavkách na spravodlivosť pre Georgea Floyda, Breonnu Taylorovú a o životoch stratených portlandskou políciou. Medzitým demonštranti a farebné komunity požiadali, aby sa z rozpočtu Portlandskej polície odstránilo 50 miliónov dolárov na investície do chrániť černošskú komunitu . Jedna komisárka uviedla, že na podporu tohto plánu bolo odoslaných 70 000 e-mailov – viac, než kedy videla. Svedectvá na túto tému boli jednomyseľné. Namiesto toho Wheeler znížil zhruba 15 miliónov dolárov – asi 5 % z šokujúco veľkého rozpočtu PPB. Škrty vrátia rozpočet PPB na roky 2020 – 2021 späť na úroveň roku 2016, v čase, keď bola polícia rovnako násilná. Po tomto urážlivom zanedbaní povinností sa protesty ešte viac posilnili. Keby mestská rada jednoducho urobila to, o čo komunita žiadala by znížilo napätie . Neskôr mestská rada v Portlande odhlasovala predĺženie zmluvy o PPA z dôvodu komplikácií pri vyjednávaní v dôsledku COVID-19, čo niektorým demonštrantom poskytlo ďalšie sťažnosti na vedenie mesta.
Namiesto počúvania komunity sa Wheeler a jeho polícia zapojili do komunikačnej vojny proti demonštrantom. Úradníci sa o to pokúsili vyfarbiť demonštrantov ako radikálnych násilných anarchistov ktoré odvádzajú pozornosť od hnutia a nehovoria za černošskú komunitu. Na prvý pohľad toto tvrdenie predpokladá, že černošská komunita je monolit. Ale toto je tiež presná rétorika, ktorú Trump použil proti demonštrantom. To, čo vonkajší diváci považujú za progresívne mesto požadujúce odchod Trumpa, je v skutočnosti sporom konzervatívneho starostu Trump o tom, kto dostane plyn, zbije a zatkne demonštrantov, ktorých obaja neznášajú. Portlandčania si zaslúžia lepšie.
Portland zvolil svoju prvú černošskú členku mestskej rady v roku 2018. Bývalá štátna zástupkyňa v Oregon House, komisárka Jo Ann Hardesty bola zvolená z veľkej časti pre svoju minulosť v oblasti presadzovania reformy polície a je dobre rešpektovaná v hnutí za občianske práva v Portlande. Práve požiadala, aby Wheeler odovzdal policajnú kanceláriu, pretože buď nemôže alebo nechce zastaviť ich násilie a spoluprácu s Trumpovými silami . Ak jej dá policajný úrad, pripustí, že jeho vedenie opäť raz zlyhalo. Ak tak neurobí, dôjde k rýchlemu odporu komunity.
Takže, čo sa dá teraz robiť? Ako to skončí? Miestni predstavitelia chcú, aby národné médiá a ich voliči verili, že majú zviazané ruky, a pokiaľ ide o vyhostenie Trumpovej tajnej polície. To by mohla byť pravda, ale nedokázali urobiť vôbec nič a nedokázali si uvedomiť, že ich neschopnosť deeskalovať situáciu je prečo Trump využil túto príležitosť . Starosta Portlandu sa mal od prvého dňa postaviť na stranu demonštrantov. Nemal posielať ozbrojených dôstojníkov v kostýmoch bojovníkov, aby eskalovali nenásilné situácie. Mal byť v uliciach so svojou komunitou, ako bola komisárka Jo Ann Hardesty. Áno, mnohí v dave by naňho kričali, ale od tých na zemi by si opäť získal trochu rešpektu. Mal počúvať komunitu a prefinancovali značnú sumu z rozpočtu polície . Teraz vidíme, že peniaze, ktoré PPB míňa; ako 20 000 dolárov za jeden deň na slzný plyn, neudržiava Portland bezpečný.
Počas pandémie mohlo byť 50 miliónov dolárov, ktorých zníženie bolo navrhnuté, ísť do komunitných investícií, ktoré nás skutočne ochránili. Mal zakázať slzný plyn, chemickú zbraň zakázanú vo vojne Ženevskými konvenciami a obzvlášť ohavnú uprostred vzdušnej pandémie. Namiesto toho musel prehrať súdny spor podaný Don’t Shoot Portland a čakať na sudcu zastaviť jeho políciu od nasadenia plynu. Policajti však naďalej porušujú súdny príkaz. Mal nariadiť svojim dôstojníkom, aby neútočili na novinárov, ale namiesto toho ho sudca musel prinútiť zastaviť túto autoritatívnu prax. Rovnako aj naďalej porušoval tento súdny príkaz. Wheeler mohol nariadiť svojim dôstojníkom, aby sa nestretli s Trumpovou administratívou, ale neurobil to a dôstojníci sa stretli s Trumpovými úradníkmi. Primátor s kontrolou, ktorý pochopil, čo má byť svätostánkové mesto, by ich mohol lemovať mestskí policajti oproti Trumpovým jednotkám a chrániť svojich voličov pred Trumpovými vojnovými zbraňami. Takýto krok by ochránil a poslúžil obyvateľom tohto mesta. Namiesto toho Wheelerove sily spolupracujú s Trumpom, pretože náš konzervatívny starosta využíva vystúpenia Fox News na odsúdenie Trumpovej prítomnosti.
Demonštranti sú nahnevaní, no stále sa sústreďujú na hnutie za Black Lives. Nechceme počuť o rozbitých oknách alebo graffiti. nechceme o tom počuť pokojní verzus násilní demonštranti , zatiaľ čo pre mimosúdne vraždy toľkých čiernych Američanov neexistuje žiadna spravodlivosť. Nechceme počuť o tom, ako by sa tieto demonštrácie mali skončiť. Toto je o čiernych životoch . Protesty budú pokračovať bez ohľadu na to, či slzný plyn pochádza od Wheelera alebo Trumpa.
Pre tohto čierneho Portlandera je mimoriadne frustrujúce vidieť titulky ako starosta Portlandu Ted Wheeler chce federálne jednotky z jeho mesta, ako keby bol nejakým hrdinom #Resistance. Protestovali sme proti nemu na 50 dní. Brutal nás 50 dní, nehovoriac o nespočetných inokedy počas svojho pôsobenia. Minulý týždeň v celoštátnej televízii povedal, že protesty sa zmenšovali, kým federálni dôstojníci prišli, ako keby to bola dobrá vec. Čo si neuvedomuje a čo má história nepretržite nás naučili, že protesty nie sú problém . Protesty sú reakciou na niečo veľmi zlé v našej spoločnosti a našom meste. Protesty sa v Portlande neskončia, keď Trumpove sily ustúpia. Neskončia, keď sa celoštátne médiá zdvihnú a odídu po tom, čo vyriešia, čo sa tu deje. Skončia sa až #BlackLivesMatter.
Chcem si všimnúť jedno miesto, kde mám nádej. Bieli Portlandčania sa objavujú v záznamoch čísla pre životy čiernych . Naše mesto má pred sebou ešte dlhú cestu vo vzťahoch medzi černošskými a nečernošskými komunitami. Bieli ľudia sa však začínajú prebúdzať do reality, ktorej čelia Američania čiernej pleti každý deň. Pri prebúdzaní sa v rekordnom počte postavili pred naše nekontrolovateľné policajné oddelenia, v dôsledku čoho čelia bezprecedentné represie zo strany miestnej, štátnej a teraz aj federálnej polície . Tento moment nás vyzýva, aby sme si vybrali stranu v histórii. Ľudia z Portlandu sú pevne na strane hnutia za životy černochov. To isté platí v mestách po celej krajine. Či naši volení predstavitelia skutočne dbajú na poučenie z tohto momentu, je iná otázka.
Vytlačiť
